о нас
команда
контакты
проекты
выставки
видео программы
взаимодействие
лекции
тексты
интервью




| eng | укр |





радикальная музеология
cтратегия актуальности
cделай это сам - cделаем это вместе
переводчик - предатель


Переводчик – Предатель

Лекция
Ноябрь, 2012

translator_betrayer.jpg фото: Открытое Пространство (OpenPlace)


Лекция Переводчик – Предатель – посвящена, теме перевода локальных ценностей в глобальный контекст. В основу лекции положен вопрос «Как люди, разделенные языковыми барьерами – сообща, могут сформировать общее высказывание, доступное для понимания различным социальным и культурным группам?».

Переводчик – Предатель анализирует разнообразные принципы и методы партисипаторных практик, что бы выяснить, как может формироваться художественное высказывание в условиях различных языковых структур и то, как (не) верности перевода могут влиять на форму и содержание произведения.


События:
Пятница, 23 Ноября 2012, с 19.00 до 20.00
Университет прикладных искусств Вены
Expositur Vordere Zollamtsstraße 3, 1030 Vienna, Austria





За подробной информацией

обращайтесь по эл. адресу или телефону
эл. адрес: info@openplace.com.ua
тел.: + 3 8 050 186-90-95

Присоединяйтесь к нам