2019 — Страница 2

В центре сообщества

Публикация

Тексты и интервью, собранные в этом издании, принадлежат экспертам проекта В центре сообществ, которые проводили лекции и воркшопы в краеведческом музее (Мелитополь) с мая по сентябрь 2015 года, а, также, членам локального сообщества, которые присутствовали на этих событиях.

Авторы размышляют о текущем положении учреждений культуры в Украине в целом и о положении краеведческого музея (Мелитополь), в частности. Все они сходятся на мысли, что реформирование таких институций является актуальной задачей.

Издатель: Музей современного искусства в Варшаве
Под редакцией: Юлии Костеревой, Юия Кручака, Кати Щеки
Опубликовано: Варшава, 2015
Язык: английский, украинский
Подробности: Мягкий переплет, 199 страниц
ISBN: 978-8364177330
Категория: Книга
Дизайн: Эмилия Обржут

Фотографии: Юрий Кручак

Publication - "At the heart of the community"

Содержание

Кухоный оркестр

Интерактивная инсталляция

Май — Ноябрь, 2013
Донецк, Украина

Этот междисциплинарный проект объединил современные электронные технологии с предметами из повседневной жизни. Художники превратили кастрюли и другие металлические предметы в ударные инструменты. Все объекты через систему звукоснимающих устройств соединены с металлическим гонгом, сделанным из цистерны. Таким образом, звуки из разных устройств собираются в одном месте.

Как только участники начинают играть на инструментах, используя барабанные палочки, доступные в инсталляции, сразу же становится ясно, что для того, чтобы избежать создания оглушительной какофонии, им нужно найти общий ритм и мелодию. А для этого необходимо, прислушиваться к другим людям. Это создает возможность для диалога, взаимодействия и творческого сотрудничества.

Выставка

Место встречи

Донецк, Украина

IZOLYATSIA. Platform for Cultural Initiatives

17 Мая – 3 Ноября, 2013

Между Революцией и Войной

Выставка

Художественный Музей | Шёвде, Швеция
22 сентября 2016 — 8 января 2017

Выставка Между Революцией и Войной представляет практики украинских художников последних лет. Предметом художественных исследований являются проблемы и феномены общества, которое находится между революционной ситуацией и военным противостоянием. В центре внимания этого выставочного проекта – эмансипированный взгляд художников на умалчиваемые, нежелательные и непопулярные темы, травматические опыты и неудобные истории, которые вместе составляют «другой», свободный от идеологических конструкций и заскорузлых стереотипов образа войны и революции. Выставка предлагает зрителям возможные модели осмысления Украины в период «перезагрузки» общественной идеи – Украины сложной, разнообразной и богатой на индивидуальные позиции и мысли.

Работы художников и нелинейный подход создали особую динамику выставки, которая отражала текущую ситуацию в Украине, где идеологические трансформации и ре-позиционные игры возвращают нас к месту с непостоянным временны́м опытом.

Вопрос о том, какую роль может играть искусство в кризисные времена – в период политической и экономических неопределенностей был часто задаваем в последние годы. Опираясь на опыт Украины, Между Революцией и Войной, предлагает взгляд на общество, которое находится между революцией и войной, крайними точками кризиса. Может ли художник внести ясность в хаос присутствующий во время революции и войны? Какой ролью обладает искусство во время хаоса? Чему может и должно искусство действительно сопротивляться? Эти и другие вопросы ставят в своих работах Александр Бурлака, Евгения Белорусец, Алевтина Кахидзе, Юлия Костерева, Юрий Кручак, Саша Курмаз, Иван Мельничук, Алексей Радинский, Алина Якубенко. Кураторы: Юрий Кручак, Юлия Костерева.

Exhibition - "Between revolution and war". Exposition

В центре сообщества

Выставка

Мелитопольский краеведческий музей | Украина
27 Сентября – 29 Ноября, 2015

Выставка В центре сообщества является результирующим этапом одноименного проекта, инициированного платформой OpenPlace (Киев, Украина) и Музеем современного искусства в Варшаве (Варшава, Польша) и реализованного совместно с Мелитопольским краеведческим музеем (Мелитополь, Украина). Главной целью проекта, была попытка выявления эффективной модели социально ориентированной культурной организации и испытание отдельных аспектов данной модели в стенах Мелитопольского краеведческого музея.

С мая по сентябрь 2015 года в музее прошла серия сессий направленных на установление прямых связей между музеем и локальным сообществом и вовлечение как можно более широкой аудитории в процесс изучения связей между развитием культурных учреждений и развитием общества. Посетители стали непосредственными участниками процесса переосмысления роли музея в жизни сообщества, а так же собственной роли в становлении и развитии институции. По результат сессий были собраны разнообразные материалы от диаграмм связей, видео и фото документации – иллюстрирующих творческий процесс сессий, до художественных объектов, созданных как приглашенными экспертами, так и самими участниками.

Часть работ, представленных на выставке, составляли проекты предложенные участниками сессий из числа жителей города, в частности те, что представляли альтернативу постоянной экспозиции музея. Эти материалы наряду с архивными документами из личного дела музея, рассказывающего о его истории, сформировали нарратив выставки.

Работы: Марк Айзек+ Габриэла Булишова, Любовь Алексеева, Галина Быша, Саша Бородина, Валентина Ермак, Наталья Кидалова, Наталья Красько, Ларион Лозовой, Денис Мирошник. Кураторы: Юрий Кручак, Юлия Костерева.

Exhibition - "At the heart of the community"

Migration in Transition

Выставка

Flux Faxtory | Лонг-Айленд-Сити, Нью-Йорк
15 – 20 Ноября, 2018

Выставка «Migration in Transition» представляла два объема исследований: Архив Fresh Market и публикацию SOURCE. Архив — это смесь различных повествований и социальных линков. Open Place собирает истории, определяемые темами эмиграции, нарушения трудовых и общечеловеческих прав, патриархального контроля над женщинами, ксенофобии, самоидентификации и идентичности и нестабильности. Публикация SOURCE — это сборник интервью людей и групп, которые активно бросают вызов существующей политической ситуации в отношении статуса маргинализированных людей и других сложных политических вопросов, и у которых есть видение проактивной тактики по их решению.

Работы, представленные на выставке «Migration in Transition» включали материалы, собранные в результате международных исследований Open Place, а также истории, собранные во время их резиденции в Нью-Йорке.

Миграция и проблемы, возникающие из-за миграции, были отправной точкой исследования Open Place. Они начали понимать миграцию как процесс перехода, который является фундаментальным для большей части современной жизни. Люди мигрируют между идентичностями, странами, языками, экономическими реалиями, полами, политическими убеждениями, контекстами. «Migration in Transition» — это попытка навести мосты через разрозненные опыты и создать источник доверия и солидарности. «Migration in Transition» — это среда сотрудничества и место для размышлений.

Задача выставки «Migration in Transition» состояла в том, чтобы соединить разнообразные опыты в одном обширном тексте и создать коллективный политический и социальный документ. Эта выставка продемонстрировала постоянную цель Open Place — объединить различные точки зрения в универсальное послание, предлагая стратегии и тактики, к которым все могут получить доступ.

Это будущее до того как оно случилось

Выставка

Галерея Колледжа Глендейл | Глендейл, Калифорния
Февраль – Март, 2009

«Прошлое никогда не исчерпывается в своей виртуальности, так как всегда способно порождать другое прочтение, другой контекст, другие рамки, которые будут оживлять его по-разному.» – Элизабет Гросс

Работы Джеффа Кеина (Jeff Cain), Кристен Каннингэм (Krysten Cunningham), Тома Дэйла (Tom Dale), Весеслва Друты (Veaceslav Druta), Адама Фрейлина (Adam Frelin), Александра Гнилицкого, Влатки Хорват (Vlatka Horvat), Тима Хайда (Tim Hyde), Юлии Костеревой + Юрия Кручака, Небойся Микича (Nebojsa Milikic), Мартина Вандена Энди (Maarten Vanden Eynde), и Энджи Валлер (Angie Waller). Куратор Джулия Даймер (Julie Deamer), директор, Outpost for Contemporary Art

Это будущее до того как это случилось (This is the Future before it Happened) играет с неподвижностью времени и возможностью движения через него. Вместо того чтобы думать о времени как о линейной прогрессии, название предполагает эллиптические колебания, позволяющие мысленные проекции из настоящего в прошлое и в будущее в динамике пуск остановка.

Эта выставка завершает двухгодичный период художественных резиденций и обменов, инициатором которых был Outpost for Contemporary Art. Более половины работ, включенных в выставке, были реализованы художниками во время их резиденции в Лос-Анджелесе или во время обмена в Киеве, Украина. Эта выставка является возможностью собрать эти работы вместе, и представить их наряду с работами других художников, усиливающих тему выставки.

Публикация

7 Ноября

Интервенция

7 Ноября, 2009
Конш, Швейцария

Трансформируя методы политического активизма, художники через средства массовой информации призвали жителей Женевы и гостей города к участию в интервенции 7 Ноября. Люди были приглашены присоединиться к этой интервенции в любой точке ее следования, преодолев совместно весь путь или часть пути от Виллы Ломбард, Конш (Villa Lombard, Conches) – расположенной в пригороде Женевы до Площади Наций (Place des Nations, Genève) – расположенной в представительской части Женевы.

Сломанный стул на Площади Наций был завершающей точки пути, который был проделан, чтобы восстановить отсутствующую часть ножки стула, сумками – заполненными рекламными страницами элитной недвижимости Швейцарии. Присваивая язык «гражданских акций», интервенция исследует роль публичного пространства и значение искусства в нем.

Избранные видео показы:

Athens Digital Arts Festival
Видео программа «On Public Space»
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Diplareios School, 3 Театральная площадь, 10552, Афины, Греція
21-24 мая, 2015

Vetlanda Museum
Cologne Art & Moving Images Awards
Kyrkogatan 31, 574 31 Ветланда, Швеция
Август – Сентябрь 2013

Detmold International Shortfilm Festival
Видео программа «Искусство и Город»
Куратор — Агрикола где Колонь (Agricola de Cologne)
Детмольд, Германия
31 мая — 9 июня 2013

ССА Тбилиси / Грузия
Видео программа «Искусство и Город»
Куратор — Агрикола где Колонь (Agricola de Cologne)
Центр современного искусства. Тбилиси. Грузия
16-17-18 мая, 2013

Aferro Gallery
Cologne Art & Moving Images Awards
73 Market St. 07102, Ньюарк, Нью-Джерси, США
23 февраля – 30 марта, 2013

700is Reindeerland Experimental Film Festival
Видео программа «Искусство & Город»
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Nordic House, Рейкьявик, Исландия
Суббота, 9 Февраля, 2013, с 20:00 до 21:00

Kunstvlaai: Festival of Independents
Выставка – “Локальне – нове глобальне”
Куратор – Юрий Кручак
Амстердам, Нидерланды
23 ноября — 2 декабря, 2012

Euroshorts Film Festival
Видео программа «Лучшее из “Искусство & Город”»
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Гданьск, Польша
21-25 ноября, 2012

Art;Screen Fest
Видео программа «Искусство & Город»
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Эребру, Швеция
4-7 октября, 2012

Ionian International Digital Film Festival
Видео программа «Лучшее из “Искусство & Город”»
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Лефкас, Греция
15-22 сентября, 2012

International University in Imagination (I.U.I)
Выставка – “Let’s Play”
Кураторы – Jin Sup Yoon, Yongim Kim
«Space Radio M», Сеул, Южная Корея
4-12 августа, 2012

Ares Film & Media Festival
Видео программа «Искусство & Город»
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Сиракузы, Италия
Июль – Август, 2012

The VideoBabel Festival
Видео программа «Искусство & Город»
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Куско, Перу
18 июля, 2012

META ART CENTER CAMBODIA
Видео программа “Свобода Памяти”
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Nico Mesterharm, Director Street 264, #6, Sangkat Chaktomuk Khan Daun Penh, Пномпень, Королевство Камбоджа
14 июля, 2012. с 19:00 до 20:00

One Shot – International Film Short Film Festival
Видео программа «Лучшее из “Искусство & Город”»
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Армянский центр современного экспериментального искусства, Ереван, Армения
17-24 мая, 2012

Urban Culture and Fire Festival
Видео программа «Искусство & Город»
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Стадион “Трактор”, Минск, Беларусь
19-20 мая, 2012

Athens International Video Art Festival
Видео программа «Искусство & Город»
Куратор – Агрикола де Кологне (Agricola de Cologne)
Афины, Греция
Май 2012

Festival Internacional de la Imagen
Видео программа «“Искусство & Город” Лучшее из Cologne oFF VII»
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Teatro Los Fundadores, Museo de Arte de Caldas, Манисалес, Колумбия
18 апреля, 2012, с 16:00 до 18:00

CeC – Carnival of e-Creativity
Видео программа “Память | Вельветовое Подземелье”
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Саттал, Индия
24-26 февраля, 2012

BEFF06 – 6th Bangkok Experimental Film Festival
Видео программа “Сезоны Памяти”
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Гете Институт, Бангкок, Таиланд
1 февраля, 2012, c 19:00 до 23:00

Cinema Perpetuum Mobile Film Festival
Видео программа «Искусство & Город»
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Минск, Беларусь
13 января, 2012, с 22:00 до 23:00

Институт проблем современого искусства
Выставка – “Десять лет”
Куратор – Глеб Вышеславский
Киев, Украина
13 декабря, 2011 – 16 января, 2012

Media Fest
Видео программа “Искусство & Город 1”
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Universidad Autonoma Metropolitana Xochimilco, Мехико, Мексика
14 ноября, 2011, с 22:00 до 23:00

ExTeresa Arte Actual
Видео программа “Искусство & Город 1: Зеркала”
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Мехико, Мексика
10 ноября, 2011, с 20:00 до 20:40

WATERPIECES Contemporary Art & Videoart Festival
Видео программа “Зеркала”
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Арт-центр NOASS, Рига, Латвия
Пятница, 9 Сентября 2011, с 20:30 до 21:30

Shams – Cultural Center
Видео программа “Зеркала”
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Бейрут, Ливан
Среда, 31 августа, 2011, с 20:00 дo 22:00

Projector 2011-4º – International Video Art Festival
Видео программа «“Искусство & Город”. Жест Щедрости»
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
OffLimits Gallery, Мадрид, Испания
Четверг, 14 Июля 2011, с 20:30 дo 21:30

CologneOFF 2011
Видео программа “Европа: Постсоветские государства”
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Rajatila Gallery, Тампере, Финляндия
Суббота, 28 мая, 2011, с 21:00 дo 22:00

ГЦСИ – Государственный центр современного искусства
Видео программа “Европа: Постсоветские государства”
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Санкт-Петербург, Россия
Суббота, 21 мая, 2011, с 19:00 дo 20:00

TimiShort Film Festival
Видео программа “Искусство & Город”
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
CINEMA STUDIO, Тимишоара, Румыния
Четверг, 5 мая, 2011, c 17:00 дo 18:00

Supermarket art fair 2011
Видео программа “Пересекая измерения”
Куратор – Юрий Кручак
Культурхусет (Kulturhuset), Стокгольм, Швеция
18-20 февраля, 2011

Институт проблем современого искусства
Видео программа “Современное Украинское Медиа Искусство”
Куратор – Мария Куликовская
Киев, Украина
Среда, 14 июля 2010, с 19:00 дo 21:00

Субботник

Интервенция

3 Октября, 2009
Конш, Швейцария

Каждый посетитель, попадающий на территорию парка Конш, видит огромный ковер из цветов, которые, кажется, были посажены ведомством городских парков и садов. Рисунок на клумбе, неразборчивый на уровне земли, но, если смотреть с верхнего этажа, ближайшего дома становится видна голова Ленина.

Цветочные картины являются давней традицией, и все еще популярны и сегодня. Жители Женевы были приглашены прийти в парк 3 октября 2009 года, на первый в Швейцарии субботник, для посадки цветов. Волонтеры из разных социальных слоев имели возможность поговорить об искусстве и культуре, в то время как они работали на земле.

Избранные видео показы:

Kunstvlaai: Festival of Independents
Выставка – “Локальное — новое глобальное”
Куратор – Юрий Кручак
Амстердам, Нидерланды
23 ноября — 2 декабря, 2012

Fine Art Film Festival Szolnok
Video program “Once There Was Art”
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Tisza Cinema – Room «B», Сольнок, Венгрия
Пятница, 12 октябрь 2012, с 14:00 дo 16:00

Сейчас & Потом 12. Международный фестиваль видеоарта
Видео программа «Лучшее из “Искусство & Город”»
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Московский музей современного искусства, Россия, Москва
24 мая, 2012 – 10 июня, 2012

Центр Исследования Визуальной Культуры
Выставка – “Трудовая Выставка”
Кураторское объединение «ХУДРАДА»
Киев, Украина
17 ноября – 2 декабря, 2011

CologneOFF 2011
Видео программа “Европа: Бывшего Советского Союза”
Куратор – Агрикола де Колонь (Agricola de Cologne)
Rajatila Gallery, Тампере, Финляндия
Суббота, 28 мая, 2011, с 21:00 дo 22:00

1 Мая

Интервенция

1 Мая, 2009
Вена, Австрия

Интервенция 1 Мая, показывает, как может трансформироваться поляна городского парка после концерта популярной музыки. Сосредотачиваясь на развитии концепции невидимого ментального театра, интервенция устанавливает связь между популярной культурой и массовым потреблением, и исследует природу современного общества.

Отталкиваясь от событий и материала – пластиковые стаканы, пакеты, тарелки и бутылки, оставшиеся после концерта в Пратер Парке (Prater Park), художники инициируют игру, цель которой трансформировать бывших зрителей концерта из потребителей массовой культуры в творцов аутентичной культуры, основывающейся на личной ментальности. Реорганизовывая события данным образом, интервенция дает нам представление о том, как при помощи художественного вмешательства можно вырвать человека из сетей повседневности.

Старт Тайм

Интервенции

24 — 26 Октября, 2008
Киев, Украина

Нарратив постсоветского парка, его эклектичная структура, стали отправной точкой для серии интервенций Старт Тайм в Парке культуры и отдыха Гидропарк. Лейтмотивом событий стала идея совместного развития парка. Задача состояла в том, чтобы в процессе самоорганизации досуга разных социальных групп, найти баланс – систему взаимодействия людей с экстерьером парка, с его прошлой, настоящей и будущей культурой. Мы пригласили к сотрудничеству людей с нарушениями зрения, молодых украинских художников, а также, через СМИ, жителей и гостей города Киева, желающих принять участие в построении художественной платформы на территории парка, которая могла бы содержать как материальные, так и интеллектуальные проявления . Около пятидесяти человек — представителей разных социальных страт объединились для участия в программе художественной и социальной деятельности. Нами был представлен ряд артефактов, и определено несколько мест, которые олицетворяли прошлую и нынешнюю культуру парка. Участникам было предложено на основе этих объектов и пространств, создавая или трансформируя их по необходимости, выявить другое, скрытое, или сформулировать новое значение парка. В результате этого эксперимента была получена серия взаимосвязанных событий, которые развивались во времени – объекты, перформансы, хэппенинги и спортивные соревнования, развитие и оценку которых определяли сами участники. Произведение стало медиумом, который дает возможность увидеть скрытые значения парка.