Кочівний Парк

Інтервенція

29 Серпня, 2014
Білосток, Польща

Кочівний парк – це мобільна інсталяція з дерев, які були призначені до знищення через реконструкцію однієї з вулиць міста. Дерева були пересаджені художниками в сміттєві баки на колесах, отримавши нове життя і символічне значення. Баки переміщувалися по місту художниками і місцевими жителями.

Присвячена зокрема 51 мільйону людей в світі які на той момент були  біженцями, шукачами притулку, або внутрішньо переміщеними особами, мобільна інсталяція і перформанс відтворили рух біженців, вимушених покинути свої будинки і відправитися до нового, невизначеного місця призначення. Коли місцеві жителі стикалися з цими живими істотами, поміщеними в мобільні сміттєві контейнери, вони були змушені відчувати реальні обставини життя біженців по всьому світу.

Наприкінці подорожі дерева зайняли місце парку, вирубаного за кілька років до того, під час реконструкції головної вулиці міста.

Події відбувались в рамках виставки Pozbawienie Галерея Arsenał, куратор Моніка Шевчик

Мережа Мрії

Інтервенція

Вересень – Жовтень, 2011  
Люблін, Польща

Об’єкт, що мігрує з передмістя до центру міста і назад, став символічним інтерфейсом, тимчасовим простором для об’єднання громад Любліна та його соціальних груп. Цей хепенінг мав на меті знайти відповіді на питання. Яким чином можна досягти балансу – зв’язку між аналоговою «офф-лайн» культурою, прив’язаною до природи місць, де живуть люди, і сучасною, цифровою і віртуальною «он-лайн» культурою, де місце, в якому людина живе, не має ніякого значення? Як можуть бути встановлені зв’язки і зобов’язання між людьми, що представляють дві різні культури, і як вони можуть бути залучені в спільний творчий процес?

Net of the Dream

Як діє спільнота?

Воркшоп

3, 10, 11 Червня, 2017
Варшава, Польща

З якою інформацією про біженців та мігрантів частіше всього стикається людина (обиватель)? Це статистичні дані, які демонструють зростаючі рік від року показники кількості мігрантів і інформація про різні випадки та злочини за участю біженців та мігрантів. В публічному просторі все частіше зустрічаються повідомлення, що містять пряму мову ненависті чи стверджують  що одна нація є вищою за іншу. Те ж саме відбувається і в соціальних мережах. Страх тільки погіршує становище. Відсутність інформації від самих біженців і мігрантів сприяє розповсюдженню негативних стереотипів, призводять до дегуманізації цієї групи людей. Це, в свою чергу, створює благодатне підґрунтя для маніпуляції суспільними поглядами – і саме тому так важливі індивідуальні історії, міжособистісні відносини і взаємодія між різними етнічними групами.

“Як діє спільнота?”  це серія робочих зустрічей з метою пошуку солідарності між представниками різних соціальних та етнічних груп мігрантів в Польщі.  Воркшоп працював над побудовою довіри в групі, пошуком спільних точок, окресленням важливих тем, постановкою питань і спільною роботою над ними. Воркшоп створював майданчик і умови для зустрічі різних позицій. Надавав можливість кожному з учасників висловитися і почути позицію іншого, спільно обговорити спірні ситуації і індивідуальні упередження для того, щоб виробити стратегію дій.

Воркшоп пропонував учасникам методи колективної роботи:  систему вправ, ігор та технік що роблять можливими критичні рефлексії та активний пошук низових рішень соціальних проблем.  Індивідуальні історії учасників були почуті, і на їх основі окреслено проблемне поле – такі теми як: емоційне і психологічне насильство; нестабільність положення; страх; відсутність кола спілкування; самотність; ідентичність і самоідентифікація; ксенофобія;необхідність і можливість захисту трудових і загальнолюдських прав; вплив глобальних корпорацій на умови життя людей. Пропонувались і спільно обговорювались ідеї по вирішенню конкретних ситуацій. Учасники також обмінювалися інформацією про доступні ресурси, можливості, а також методи, якими можна діяти.

Під час воркшопу обговорювалося на яких підставах, і навколо чого можуть об’єднуватися люди, те, як це розуміється в групі, і як це може бути. Особлива увага приділялася активній персональній позиції. За час проведення воркшопу уявлення про спільноту, як про групу, яка об’єднується за етнічними, чи національними ознаками, трансформувалось в уявлення про об’єднання навколо спільних цінностей чи ідей, а бажання захистити права окремої групи було переосмислено в необхідність відстоювати загальнолюдські права, що також дає можливість вийти з ізоляції і сформувати коло спілкування. За час воркшопу всі учасники дійшли згоди про необхідність виведення проблемних зон в поле громадської дискусії.

Під час воркшопу був напрацьований обсяг матеріалів від індивідуальних історій до універсальних повідомлень, які були б зрозумілими для різних соціальних, етнічних і політичних груп.

20170603_174738

Fresh Market

Перші історії, архіву Fresh Market були записані в 2017 році у Варшаві під час співпраці з трудовими мігрантами з України. Це була спроба працювати з темою не езотеричним способом. Спочатку про проблеми трудових мігрантів, ми почули від людей, які працювали в різних організаціях в Польщі, що допомагають вирішувати соціальні, юридичні, і правові питання. Ми шукали можливість отримати доступ до реальних людей, щоб почути про проблеми з якими вони стикаються від них самих. Коли в архіві з’явилася якась кількість історій, ми задалися питанням, чим є цей архів, як ми його сприймаємо? Чи вважаємо ми що саме якісь історії зібрані разом, роблять роботу повною?

Архів містить приватні історії різних людей. Рамка досвіду, що потрапляє в архів окреслюється питаннями. Наразі в архіві є історій на теми міграції, порушень трудових прав і прав людини, патріархального контролю над жінками, ксенофобії, самоідентифікації та ідентичності, та нестабільності. Fresh Market це свого роду меланж – поєднання різних наративів і соціальних компонентів, спектр по відношенню до свободи і несвободи в різних контекстах.

У архіві ми з’єднуємо різні контексти і досвіди, документуючи і створюючи їх. І, безумовно, суть не в кількості історій, які ми хочемо отримати, або досягти їх певної кількості, а в їх сукупності, в тому як ці історії надають сенс одна одній, як вони між собою вступають в діалог. Як на питання, що піднімаються в одній історії, відповідає інша історія, і як разом вони створюють певний наратив.

Інша серія питань, пов’язана з формою архіву і суб’єктивацією архіву. Як має виглядати простір, в якому ці історії з’являються? Хто стає остаточним редактором і оповідачем історії? Як творці Архіву, ми прагнемо, щоб Fresh Market був не просто твердженням травматичного досвіду, розказаного однією людиною, хоч би хто ділився історією, щоб це було середовищем для спільної роботи. Ми хочемо простежити те, як історія прочитується і сприймається. Для цього ми використовуємо певні методології. Fresh Market  є мігруючим архівом, який поповнюється і опрацьовується в різних контекстах. Щоб підкреслити множинність інтерпретацій ми вводимо прозорі шари, які накладаються зверху на історію, під час кожного її прочитання в новому контексті. Ми запрошуємо людей прочитати історії з архіву і виділити, що їм здається важливим. Виділені фрагменти виносяться на окремий шар, ім’я того, хто прочитав, і дата прочитання розміщується поряд з текстом.

Обговорення під час кожного прочитання, стають частиною архіву у вигляді окремого текстового документа.

Fresh Market Archive

Виставки:

Migration in Transition
Лонг-Айленд-Сіті, Нью-Йорк
Flux Faxtory
15 – 20 Листопада, 2018
Там де зараз
Люблін, Польща
Галерея Labirynt
21 Липня – 12 Серпня 2018
«Gotong Royong. Те, що ми робимо разом».
Варшава, Польща
U-jazdowski
19 Жовтня 2017 – 14 Січня, 2018

В центрі спільноти

Публікація

Тексти та інтерв’ю, зібрані в цьому виданні, належать експертам проекту В центрі спільноти, що проводили лекції та воркшопи в краєзнавчому музеї (Мелітополь) з травня по вересень 2015 року, а, також членам місцевої громади, які були присутні на цих подіях.

Автори розмірковують про поточний стан закладів культури в Україні в цілому та стан краєзнавчого музею (Мелітополь), зокрема. Всі вони сходяться на думці, що реформування таких інституцій є актуальним завданням.

 

Видавець: Музей сучасного мистецтва у Варшаві
За редакцією: Юлії Костерєвої, Юрія Кручака, Каті Щеки
Опубліковано: Варшава, 2015
Мова: англійська, українська
Подробиці: Softcover, 199 сторінок
ISBN: 978-8364177330
Категорія: Книга
Дизайн: Емілія Обрзут

Фотографії: Юрій Кручак

Publication - "At the heart of the community"

Склад

Кухоний оркестр

Інтерактивна інсталяція

Травень – Листопад, 2013
Донецьк, Україна

Цей міждисциплінарний проект об’єднав сучасні електронні технології з предметами з повсякденного життя. Художники перетворили каструлі та інші металеві предмети в ударні інструменти. Всі об’єкти через систему пристроїв, що знімають звук, поєднані з металевим гонгом, зробленим з цистерни. Таким чином, звуки з різних пристроїв збираються в одному місці.

Як тільки учасники починають грати на інструментах, використовуючи барабанні палички, доступні в інсталяції, відразу ж стає очевидним, що для того, щоб уникнути гучної ​​какофонії, їм потрібно знайти спільний ритм і мелодію. А для цього необхідно, прислухатися до інших людей. Це створює можливість для діалогу, взаємодії і творчого співробітництва.

Виставка

Місце зустрічі
Донецьк, Украіна
IZOLYATSIA. Platform for Cultural Initiatives
17 Травня – 3 Листопада, 2013

Між Революцією і Війною

Виставка

Музеї мистецтв | Шовде, Швеція
22 вересня 2016 – 8 січня 2017

Виставка Між Революцією і Війною знайомить з практиками українських художників останніх років. Предметом художніх досліджень є проблеми і феномени суспільства, яке знаходиться між революційною ситуацією і військовим протистоянням. У центрі уваги цього виставкового проекту – емансипований погляд художників на замовчувані, небажані і непопулярні теми, травматичні досвіди і незручні історії, які разом складають “інший”, вільний від ідеологічних конструкцій і укорінених стереотипів образ війни і революції. Виставка пропонує глядачам можливі моделі осмислення України в період “перезавантаження” спільної ідеї – України складної, різноманітної і багатої на індивідуальні позиції і думки.

Роботи художників і нелінійний підхід створили особливу динаміку виставки, яка відображала поточну ситуацію в Україні, де ідеологічні трансформації і ре-позиційні ігри повертають нас до місця з непостійним часовим досвідом.

Питання про те, яку роль може відігравати мистецтво в кризові часи – в період політичної та економічної невизначеності часто порушувалося в останні роки. Спираючись на досвід України, Між Революцією і Війною, пропонує погляд на суспільство, яке знаходиться між революцією і війною, крайніми точками кризи. Чи може художник внести ясність в хаос присутній під час революції і війни? Яка роль мистецтва під час хаосу? Що є тим, чому  мистецтво може і повинно дійсно чинити опір? Ці та інші питання ставлять у своїх роботах Олександр Бурлака, Євгенія Бєлорусець, Алевтина Кахідзе, Юлія Костерєва, Юрій Кручак, Саша Курмаз, Іван Мельничук, Олексій Радинський, Аліна Якубенко. Куратори: Юрій Кручак, Юлія Костерєва

Exhibition - "Between revolution and war". Exposition

В Центрі Спільноти

Виставка

Мелітопольський Краєзнавчий Музей | Україна
27 Вересня – 29 Листопада, 2015

Виставка В Центрі Спільноти є завершальним етапом однойменного проекту, ініційованого платформою Відкритий Простір (Київ, Україна) і Музеєм сучасного мистецтва у Варшаві (Варшава, Польща) та реалізованого спільно з Мелітопольським краєзнавчим музеєм (Мелітополь, Україна). Головною метою проекту була спроба виявлення ефективної моделі соціально орієнтованої культурної організації та випробування окремих аспектів даної моделі в стінах Мелітопольського краєзнавчого музею.

З травня по вересень 2015 року в музеї пройшла серія сесій спрямованих на встановлення прямих відносин між музеєм і локальною спільнотою і залучення якомога ширшої аудиторії в процес вивчення зв’язків між розвитком культурних установ та розвитком суспільства. Відвідувачі стали безпосередніми учасниками процесу переосмислення ролі музею в житті спільноти, а також власної ролі у становленні та розвитку інституції. За результатами сесій були зібрані різноманітні матеріали від діаграм зв’язків, відео та фото документації, що ілюструють творчий процес сесій, до мистецьких об’єктів, створених як запрошеними експертами, так і самими учасниками.

Частину робіт, представлених на виставці склали проекти, запропоновані учасниками сесій, з числа спільноти міста – зокрема такі, що представляли альтернативу постійній експозиції музею. Ці матеріали поряд з архівними документами з особової справи музею, що розповідає про його історію, сформували наратив виставки.

Роботи: Марк Айзек+ Габріела Булішова, Любов Алєксєєва, Галіна Биша, Саша Бородіна, Валентина Єрмак, Наталя Кідалова, Наталя Красько, Ларіон Лозовий, Денис Мірошник. Куратори: Юрій Кручак, Юлія Костерєва.

Exhibition - "At the heart of the community"

Migration in Transition

Виставка

Flux Faxtory | Лонг-Айленд-Сіті, Нью-Йорк
15 – 20 Листопада, 2018

Виставка «Migration in Transition» представляла Архів Fresh Market і публікацію SOURCE. Архів – це суміш різних оповідань і соціальних лінків. Open Place збирає історії, які окреслюються темами еміграції, порушення трудових та загальнолюдських прав, патріархального контролю над жінками, ксенофобії, самоідентифікації, ідентичності та нестабільності. Публікація SOURCE – це збірник інтерв’ю людей і груп, які активно кидають виклик існуючій політичній ситуації щодо статусу маргіналізованих людей і інших складних політичних питань, і у яких є бачення проактивної тактики щодо їх вирішення.

Роботи, представлені на виставці «Migration in Transition» включали матеріали, зібрані в результаті міжнародних досліджень Open Place, а також історії, зібрані під час їх резиденції в Нью-Йорку.

Міграція і проблеми, що виникають через міграцію, були відправною точкою дослідження Open Place. Вони почали розуміти міграцію як процес переходу, який є фундаментальним для більшої частини сучасного життя. Люди мігрують між ідентичностями, країнами, мовами, економічними реаліями, статями, політичними переконаннями, контекстами. «Migration in Transition» – це спроба навести мости через розрізнені досліди і створити джерело довіри і солідарності. «Migration in Transition» – це середовище співпраці і місце для роздумів.

Завдання виставки «Migration in Transition» полягало в тому, щоб об’єднати різноманітні досвіди в одному великому тексті і створити колективний політичний і соціальний документ. Ця виставка продемонструвала постійну мету Open Place – об’єднати різні точки зору в універсальне послання, пропонуючи стратегії і тактики, до яких всі можуть отримати доступ.

Exhibition - "Migration in Transition"

Це майбутнє до того як це сталося

Виставка

Галерея Коледжу Глендейл | Глендейл, Каліфорнія
Лютий – Березень, 2009

“Минуле ніколи не вичерпується у своїй віртуальності, тому що воно здатне породжувати інше прочитання, інший контекст, інші рамки, які кожного разу оживлятимуть його у різний спосіб.” – Елізабет Гросс

Роботи Джеффа Кеіна (Jeff Cain), Крістен Каннінгем (Krysten Cunningham), Тома Дейла (Tom Dale), Весеслава Друти (Veaceslav Druta), Адама Фрейліна (Adam Frelin), Александра Гнилицкого, Влатки Хорват (Vlatka Horvat), Тіма Хайда (Tim Hyde), Юлії Костерєвої, Юрія Кручака, Небойся Мікич (Nebojsa Milikic), Мартіна Вандена Енді (Maarten Vanden Eynde), и Енджі Валлер (Angie Waller). Куратор Джуля Даймер (Julie Deamer), директор, Outpost for Contemporary Art

Це майбутнє до того як це сталося (This is the Future before it Happened) грає з нерухомістю часу і можливістю рухатися крізь нього. Замість того щоб думати про час як про лінійну прогресію, назва передбачає еліптичні коливання, що дозволяють уявні проекції із сьогодення в минуле і в майбутнє в динаміці пуск зупинка.

Ця виставка завершує дворічний період художніх резиденцій та обмінів, ініціатором яких був Outpost for Contemporary Art. Більше половини робіт, залучених у виставці, були реалізовані художниками під час їх резиденції в Лос-Анджелесі або під час обміну в Києві, Україні. Ця виставка є можливістю зібрати ці роботи разом, і представити їх поряд з роботами інших художників, які підсилюють тему виставки.

Публікація